・ProFTPD1.2.9までは、オプション付きの「NLST」コマンドをサポートしていたが、1.2.10からは規格(RFC959)に準拠するためNLSTのオプション指定をサポートしなくなった。
・FFFTPは標準設定では、「NLST -alL」を使用している。そのためファイル一覧が見れなくなる。
・FFFTPの設定を変更すれば、FFFTPでファイル一覧を見れるようになる。
・FFFTP はデフォルトで NLST -alL でファイル名一覧を取得しますが，ProFTPD 1.2.10 以降ではこれが使えなくなりました。 ここ の説明にあるように，NLST の代わりに LIST を使うように設定を直します。また，ドット付きのファイル名が見えない場合は，次のように proftpd.conf に書いておきます。

ListOptions "-a"

パッチが下記のサイトで公開されております。
http://www.hayasoft.com/haya/linux/proftpd_nlst_patch.html

使用法
# tar zxf proftpd-1.2.10.tar.gz
# patch -p0 < proftpd-1.2.10-nlst-ffftp.patch
# cd proftpd-1.2.10
# ./configure ・・・・