# chown hoge-user:ftp-user ftp_file
↑ftp_fileの所有者をhoge-userにし，グループをftp-userに変更する場合。